- карз кæнын
- делать крепким, делаться крепким, сильно действующим
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
карз кæнын
Смотреть что такое "карз кæнын" в других словарях:
ХЪУЫДДАГ ЛÆГЪЗ КÆНЫН — Быцæуаг фарст раст кæнын, фæлмæндæр кæнын, быцæугæнджыты фидауын кæнын, исты фарст карз кæнын нæ уадзын. Сгладить острые углы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆХÆРЫЛ ФУ КÆНЫН — Быцæуаг хъуыддаджы ахастытæ, æнкъарæнтæ карз кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС АЛЫГ КÆНЫН — Исты хъуыддаджы тыххæй хъуыды карзæй зæгъын, цæхгæр æй аскъуыддзаг кæнын, æндæртæ йыл куыднæуал дзурой, куыд ыл сразы уой. Ме фсымæр йæ ныхас карзæй алыг кодта, телефоны хæтæл йæ бынаты æрывæрдта æмæ ме рдæм разылд. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ТÆНÆГ КÆНЫН — Мидхъуыдыйы карз, фыдæхы хъуыдытæ басæттын, знæт нал кæнын. Ацы ныхасмæ фыды зæрдæ фæтæнæгдæр, дзурын нал сфæрæзта. (Ф. 1989, 11.) Хабар куы радзырдтой бæстон, уæд Бадилайæн дæр йæ зæрдæ фæтæнæг. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДЫЛ ÆРУÆЗ КÆНЫН — Искæцы бæрæг дзырдыл, хъуыдыйыл æрлæууын. (Бибо) Уадидæгæн фенкъардта, Цыппу уæлдай карзæй кæй æруæз кодта иунæг дзырдыл. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СУРÆЙ АЦÆХÆРАДЖЫНТÆ КÆНЫН — Искæмæн карз мастдзæуæн ныхæстæ зæгъын. Кæд æм дзы исчи æргом дзырдæппарæн æрбакæны, уæд æй чызг иу сныхасæй сурæй ацæхæраджынтæ кæны. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ЧЪИЦ КАЛЫН — Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, карз кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДОН ЗМÆНТЫН — Исты хъуыддаг хæццæ кæнын, карз кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆХÆРЫЛ ФÆТÆГЕН КАЛЫН — Быцæуаг хъуыддаджы ахастытæ, æнкъарæнтæ карз кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
